Identifiez-vous Créez un compte
Outils

conditions de houston en chinois

Voix:
Phrase "conditions de houston"
TranductionPortable
  • 休斯顿条件
Phrases
  • Le Kenya a obtenu une prolongation des délais de remboursement selon les conditions de Houston pour environ 70 % de la dette qu ' il devait aux créanciers du Club de Paris.
    肯尼亚根据休斯顿条件18 延长了它欠巴黎俱乐部债主的大约70％债务的偿还期限。
  • Cent pour cent des échéances antérieures à la date butoir qui étaient dues pendant la période de deux ans de l ' accord avec le FMI prenant fin en juillet 2004 ont été consolidées aux conditions de Houston.
    目前货币基金组织安排的两年期于2004年7月终了，在此期间，截止日期之前到期债务的百分之百按照休斯敦条件合并。
  • En octobre 2008, Djibouti a conclu un accord avec le Club de Paris pour rééchelonner sa dette aux conditions de Houston, notamment par un report intégral des intérêts moratoires durant une période de consolidation de 36 mois.
    2008年10月，吉布提同巴黎俱乐部债权人达成协议按《休斯顿条件》重新安排偿债期限，包括在36个月巩固期间完全暂停支付利息。
  • Outre les pays susceptibles de bénéficier d ' un allégement de la dette dans le cadre de l ' Initiative PPTE, deux pays à revenu intermédiaire (tranche inférieure) bénéficiant des conditions de Houston ont négocié un rééchelonnement au Club de Paris en 2002-2003.
    除了有资格享受重债穷国倡议规定的债务减免的国家外，2002至2003年,休斯敦条件所涵盖的两个中低收入国家在巴黎俱乐部展开谈判。
  • Par exemple, les négociations qui se sont déroulées aux conditions de Houston en faveur des pays à revenu intermédiaire (tranche inférieure) ont abouti à des résultats différents en matière d ' arriérés, d ' intérêt, d ' intérêts de retard, de périodes d ' amortissement et de conditions de remboursement.
    例如，在如何对待欠款、利息、迟付利息、统一整理期和还款条件方面，根据适用于中低收入国家的休斯顿条件进行的各项谈判存在着差异。
  • En octobre 2008, les créanciers du Club de Paris ont accordé à Djibouti le rééchelonnement de ses versements au titre du principal et des intérêts arrivant à échéance entre septembre 2008 et octobre 2011 et de ses arriérés au 31 août 2008, aux conditions de Houston.
    巴黎俱乐部于2008年10月举行一次会议，准许吉布提按照休斯敦条件重新安排在2008年9月至2011年10月期间应付的本金和利息以及自2008年8月以来拖欠的款项。
  • Le Kenya a conclu un accord de rééchelonnement pour 353 millions de dollars démontrant qu ' il doit à ses créanciers du Club de Paris, et ce, aux conditions de Houston, selon lesquelles les délais de remboursement hors APD sont portés à 5 ans, avec un délai de grâce de 5 ans, et à 20 ans avec 10 ans de délai de grâce pour l ' APD.
    肯尼亚按休斯顿条款就欠巴黎俱乐部债权人的3.53亿美元的债务达成了一项重订还债日期的协定，根据休斯顿条款，偿还日期延长到15年，宽限期为5年(非官发援 以及20年的偿还期和10年的宽限期(官方发展援助帐款)。